Patrice Chéreau – archives Nicolas Treatt

Posts Tagged “Patrice Chéreau”

Les Contes d’Hoffmann, 1974

Musique originale Jacques Offenbach. Livret Jules Barbier.
Adaptation François Regnault, Patrice Chéreau. Création octobre 1974 : Palais Garnier (Paris)
Mise en scène Patrice Chéreau. Théâtre National de l’Opéra (Paris).
Scénographie Richard Peduzzi. Direction musicale Georges Prêtre.

Chant : Nicolaï Gedda (Hoffmann), Michel Philippe (Nicklausse), Marc Vento (Lindorf)
Tom Krause (Coppélius, Docteur Miracle, Dapertutto), Roland Barrier (Andres), Michel Sénéchal (Frantz), Philippe Duminy (Pitichinaccio), Eliane Manchet (Olympia) ou Michèle Pena, Christiane Eda-Pierre (Antonia), Régine Crespin (Giulietta) ou Suzanne Sarroca, Francine Arrauzau (La Voix), Robert Dume (Nathanaël), Jacques Loreau (Spalanzani), Claude Meloni (Hermann), Jean-Louis Soumagnas (Schlemil), Fernand Dumont (Luther), Joseph Rouleau (Crespel).

View Slideshow

Richard II, 1970

de William Shakespeare. Adaptation Pierre Leyris
Création le 9 janvier 1970 : Action culturelle du Sud-Est (Marseille)
Mise en scène Patrice Chéreau.
Scénographie Patrice Chéreau, Richard Peduzzi.

Interprétation : Pierre Asso (Jean de Gand), Patrice Chéreau (Richard II), Gérard Desarthe (Henry Bolingbroke), Daniel Emilfork (Edmond), Jean De Coninck (Le duc d’Aumerle), Raoul Billerey (Thomas Mowbray), Michèle Oppenot (La reine), Lucienne Le Marchand (La duchesse de Gloster), Michelle Marquais (La duchesse d’York), Rémy Germain (Bushy), Vincent Lo Monaco (Bagot, Le premier aide-jardinier), Philippe Noël (Green, Le deuxième aide-jardinier), Georges Staquet (Le comte de Northumberland), Hugues Quester (Henry Percy), Serge Coursan (Lord Ross)
Alain Halle-Halle (Lord Berkeley), Roger Weber (L’évêque de Carlisle), Julien Verdier (L’abbé de Westminster, Le palefrenier) ,François Dunoyer (Sir Pierce d’Exton), Jacques Jourdan (Le capitaine d’une troupe de Gallois, Un soldat), Gerald Denizot (Le jardinier d’York), Roland Legrain (Le geôlier, Un soldat), Jacques Insermini (Un soldat),

View Slideshow

Peer Gynt, 1981

de Henrik Ibsen. Traduction François Regnault.
Création le 6 mai 1981. Théâtre National Populaire (Villeurbanne).
Mise en scène Patrice Chéreau. Théâtre de la Ville (Paris)
Scénographie Richard Peduzzi.

View Slideshow

Les Soldats, 1967

de Jacob Lenz. Traduction François Seguret, Patrice Chéreau.
Adaptation Patrice Chéreau. Création juin 1967 :
Mise en scène Patrice Chéreau. Palais de Chaillot (Paris)
Scénographie Patrice Chéreau. Chorégraphie Jacques Garnier.

Interprétation : Rémy Germain (Le Jeune Comte La Roche), Tobias Engel (Haudy), Dominique Ivan (Rammler), Serge Pauthe (Le Pasteur Eisenhardt), Yves Savel (Le Colonel de Spannheim), Ulysse Renaud (Mary), Jean-Pierre Bagot (Desportes), Jean Benguigui (Pirzel), François Berthet (Gilbert), Melly Touzoul (Marion), Sylvie Fischer (Charlotte), Hélène Vincent (Mademoiselle Zipfersaat), Jean-Pierre Vincent (Stolzius), Michèle Foucher (Madame Stolzius), Jacques Debary (Monsieur Wesener), Louba Guertchikoff (Madame Wesener), Catherine Froment (La grand-mère Wesener), Madeleine Marie (La Comtesse La Roche), Catherine Froment (Madame Bischof), Roséliane Goldstein (Mademoiselle Bischof).

View Slideshow

Le Prix de la révolte au marché noir, 1968

de Dimitris Dimitriadis. Traduction Victor Galanis.
Adaptation Patrice Chéreau. Création octobre 1968.
Mise en scène Patrice Chéreau. Théâtre de la Commune d’Aubervilliers (Aubervilliers)
Scénographie Patrice Chéreau.

Interprétation : Claude Aufaure (un étudiant-comédien), Armand Babel (le Ministre), Maurice Bénichou (un étudiant-comédien), François Berthet (un étudiant-comédien), Roland Bertin (le Roi), Tobias Engel (un étudiant-comédien), Maria Féro (la Femme du ministre), Michèle Foucher (une étudiante-comédienne), Catherine Froment (une étudiante-comédienne), Jean-Marie Lancelot (le Directeur de la troupe), Michelle Lemonnier (une étudiante-comédienne), Michelle Marquais (la Reine), Yves Savel (un étudiant-comédien), Jacques Seiler, Hélène Vincent (une étudiante-comédienne).

View Slideshow

Toller, 1973

de Tankred Dorst. Traduction Gaston Jung
Adaptation François Regnault. Création janvier 1973.
Mise en scène Patrice Chéreau. Théâtre National Populaire (Villeurbanne), Théâtre National de l’Odéon (Paris)
Scénographie Richard Peduzzi.

Interprétation : Sami Frey (Toller), Paul Janin (Maenner), Roland Bertin (Le Docteur Lipp), Eddy Roos (Gandorfer), Claude Lochy (Paulukum), André Julien (Reichert), Daniel Emilfork (Erich Muhsam), François Simon (Gustav Landauer), Michelle Marquais (Olga), Maïss (Ebert), Serge Nidoff (Noske), Hugues Quester (Franz), Alain Libolt (Walter), Isabelle Sadoyan (Resl), Laurence Jeannot (Sigi), Michel Auclair (Levine), Rémy Germain (Rudolf Egelhofer), André Mortamais (un otage), Marie-Louise Ebeli (La Femme du concierge), Roger Weber (Le Concierge et Gradl), Henri Guisol (un vieil aristocrate). Figuration Gilles Gérardin (un garde blanc), Jean-Claude Fal (un garde blanc), Elisabeth Manikas (un garde blanc), Roger Anne (un ouvrier), René Prost (un ouvrier), Jane Chamba (un ouvrier), Carli-Carlo (joueur de scie musicale).

View Slideshow

Lear, 1975

d’Edward Bond. d’après William Shakespeare (King Lear)
Traduction Simone Benmussa, Marie-Claire Pasquier.
Création le 8 avril 1975 : Théâtre National Populaire (Villeurbanne).
Mise en scène Patrice Chéreau. Théâtre National de l’Odéon (Paris).
Scénographie Richard Peduzzi.

Interprétation François Simon (Lear), Juliette Brac (Bodice), Luce Garcia-Ville (Fontanelle) ou Lise Ramu, Claude Lévêque (Lord Worrington), Lucien Charbonnie r (le vieux conseiller), Jacques Barral (l’évêque), Mireille Franchino (la femme de l’ouvrier), Gérard Desarthe (le fils du fossoyeur), Tatiana Moukhine (Cordélia), Tony Taffin (le médecin de la prison), Féodor Atkine (le charpentier), François Vibert (La vieille ordonnance), Jacques Boudet (Le Duc du Nord), Jean-Loup Wolff (Le Duc de Cornouailles), Raoul Billerey (Le major Pellet qui torture Warrington), Bernard Mesguich (Le soldat prisonnier des rebelles), Jean-Loup Wolff (Le soldat rebelle qui meurt), Jacques Barral (Le fermier), Marie-Louise Ebeli (La femme du fermier) ou Jeanne Herviale, Didier Sauvegrain (Ben, leur fils), Jean-Marc Avocat (Le commandant de la prison), Jean-Baptiste Malartre (John), Christian Baltauss (Thomas), Jenny Clève (Susan), René Bouloc (Simpson) ou Alain Frérot.

View Slideshow

La dispute, 1973

de Marivaux. Création le 24 octobre 1973.
Mise en scène Patrice Chéreau. Festival d’Automne (Paris)
Scénographie Richard Peduzzi.

Interprétation : Thomas Anderson (Mesrou), Norma Bengell (Hermiane) puis Véronique Silver, Roland Bertin (Le Prince), Laurence Bourdil (Eglé), Patrice Finet (Meslis), Christine Gagneux (Une femme), Hermine Karagheuz (Adine), Elisabeth Kaza (Une suivante), Mabel King (Carise), Alain Libolt (Mesrin), Christine Moro (Dina), Lubov Nusser (Une suivante), Hugues Quester (Azor).

View Slideshow

Loin d’Hagondange, 1975

de Jean-Paul Wenzel. Création avril 1975.
Mise en scène Patrice Chéreau. Théâtre National Populaire (Villeurbanne)
Scénographie Richard Peduzzi.

Interprétation : François Simon (Georges), Tatiana Moukhine (Marie), Monique Saintey (Françoise).

View Slideshow

Lulu, 1979

Musique originale Alban Berg. Livret Alban Berg. Création le 24 février 1979.
Mise en scène Patrice Chéreau. Théâtre National de l’Opéra (Paris).
Direction musicale Pierre Boulez. Chant Slavka Taskova.
Scénographie Richard Peduzzi.

View Slideshow

Les Paravents, 1983

de Jean Genet. Création juin 1983.
Mise en scène Patrice Chéreau. Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre)

Interprétation : Maria Casarès (La Mère), Hammou Graia (Said), Laurence Bourdil (Leila), Les Arabes, Tatiana Moukhine (Kadidja), Hermine Karagheuz (Chigha), Danielle Van Bercheycke (Nedjma), Claire Fayolle (Habiba), Keltoum (Ommou), Serge Avédikian (Habib puis le Combattant) ou Miloud Khétib, Rabah Loucif (Taleb), Mostéfa Zerguine (L’Appariteur, Salem), Boudjema Bouhada (Le Cadi), Zinédine Soualem (Ahmed), Serge Merlin (Madani, la Bouche), Moa Abaïd (Brahim), Norma Bengell (Warda), Michèle Oppenot (Malika), Dominique Blanc (Djemila), Farida Rahouadj (La Servante, Une Femme), Les Européens, Didier Sandre (Le Lieutenant), Pierre Malet (Le Sergent), Bernard Ballet (Pierre, légionnaire), Rémy Germain (Nestor, légionnaire) ou Maxime Dufeu, Jacques Vincey (Roger, légionnaire), Giuseppe Santonocito (Jojo, légionnaire), Benoît Régent (Le Gendarme), Raymond Jourdan (Sir Harold), Chantal Bronner (La Vamp), David Bennent (Le Fils de Sir Harold), Jacques Debary (Monsieur Blankensee), Maria Verdi (Madame Blankensee), René Marjac (L’Académicien), Eugène Berthier (notable), Pierre Chabert (notable), Jacques Ferri (notable).

View Slideshow

La Fausse Suivante, 1985

de Marivaux. Création mars 1985.
Mise en scène Patrice Chéreau. Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre).
Scénographie Richard Peduzzi.

Interprétation Jérôme Andrei, Bernard Ballet (Arlequin), Jane Birkin (La Comtesse), Laurence Bourdil (Le Chevalier), Agnès Gravand, Solenn Jarniou, Michel Piccoli (Trivelin), Baptiste Roussillon, Didier Sandre (Lélio), Vincent Schmitt, Pierre Vial (Frontin).

View Slideshow

Images de théâtre

Posts Tagged “Patrice Chéreau”