de William Shakespeare. Adaptation Pierre Leyris
Création le 9 janvier 1970 : Action culturelle du Sud-Est (Marseille)
Mise en scène Patrice Chéreau.
Scénographie Patrice Chéreau, Richard Peduzzi.

Interprétation : Pierre Asso (Jean de Gand), Patrice Chéreau (Richard II), Gérard Desarthe (Henry Bolingbroke), Daniel Emilfork (Edmond), Jean De Coninck (Le duc d’Aumerle), Raoul Billerey (Thomas Mowbray), Michèle Oppenot (La reine), Lucienne Le Marchand (La duchesse de Gloster), Michelle Marquais (La duchesse d’York), Rémy Germain (Bushy), Vincent Lo Monaco (Bagot, Le premier aide-jardinier), Philippe Noël (Green, Le deuxième aide-jardinier), Georges Staquet (Le comte de Northumberland), Hugues Quester (Henry Percy), Serge Coursan (Lord Ross)
Alain Halle-Halle (Lord Berkeley), Roger Weber (L’évêque de Carlisle), Julien Verdier (L’abbé de Westminster, Le palefrenier) ,François Dunoyer (Sir Pierce d’Exton), Jacques Jourdan (Le capitaine d’une troupe de Gallois, Un soldat), Gerald Denizot (Le jardinier d’York), Roland Legrain (Le geôlier, Un soldat), Jacques Insermini (Un soldat),