Les Merdicoles, 1999
de Michel Albertini.
Mise en scène Michel Albertini, Françoise Petit. Studio-Théâtre / Comédie-Française (Paris).
Scénographie Daniel Mercier, Marie Taulen.
Interprétation : Bruno Raffaelli.
de Michel Albertini.
Mise en scène Michel Albertini, Françoise Petit. Studio-Théâtre / Comédie-Française (Paris).
Scénographie Daniel Mercier, Marie Taulen.
Interprétation : Bruno Raffaelli.
d’Albert Husson. d’après Aristophane (Lysistrata).
Mise en scène Robert Manuel. Théâtre de la Madeleine (Paris)
Chorégraphie Colette Brosset. Scénographie René Moniez.
Interprétation : Guy Piérauld (Monos), Jean-Pierre Gernez (Duo), Myriam Feune de Colombi (Lysistrata), Béatrice Belthoise (Cléonice), Alain Faivre (Premier Garde du trésor), Jean-Marc Avocat (Second Garde du trésor), Philippe Fichon (un Jeune Garçon), Alain Souchère (Chrysophile), Michelle Aubert (Myrrhine), Eddy Roos (Theogenes), Patricia Vilon (Lydia), Katy Grandi (Melina), Frédérique Tirmont (Lampito), Jacqueline Corot (Tyra), Jean-François Calvé (Hesios), Maurice Risch (Cynesias), Claude Richard (Timon), Philippe Dumat (Hippias).
de Marivaux.
Mise en scène Daniel Mesguich. Athénée Théâtre Louis-Jouvet (Paris).
Scénographie Édouard Laug.
Interprétation : Jean-Damien Barbin (Le Chevalier), Odile Cohen (La Marquise), Luce Mouchel (Lisette), Laurent Natrella (Lubin).
de Marivaux.
Mise en scène Frédéric Tokarz. Théâtre Antoine (Paris).
Scénographie André Acquart.
Interprétation Anne Consigny (Hortense), Claude Confortès (Le Comte), Marie Henriau (La Marquise), Patrick Mille (Frontin), Cendrine Orcier (Marton), Guillaume Orsat (Dorante), Muriel Solvay (Dorimène), Frédéric Tokarz (Rosimond).
de Henrik Ibsen. Traduction Gilbert Sigaux
Mise en scène Jean-Pierre Miquel. Théâtre National de l’Odéon (Paris)
Scénographie Alain Roy.
Interprétation : Georges Werler (Georges Tesman), Anne Alvaro (Hedda Gabler), Denise Noël (Julie Tesman), Françoise Bette (Théa Elvsted), Robert Rimbaud (Brack), Hélène Hily (Eylert Lôvborg/Berthe).
de Paul Claudel.
Mise en scène Jean-Pierre Rossfelder. Théâtre de la Tempête (Paris).
Scénographie Malika Chauveau.
Interprétation : François Grosjean (De Ciz), Muriel Piquart (Ysé), Régis Le Rohellec (Amalric), Joseph Menant (Mesa)
de Frank Wedekind. Traduction Jean-Louis Besson, Christophe Henri.
Mise en scène Hans-Peter Cloos. Théâtre National de Chaillot (Paris)
Scénographie Jean Kalman.
Interprétation : Bruno Andrieux (Rodrigo Quast), Romane Bohringer (Lulu), Brigitte Catillon (Gräfin Geschwitz), Johan Leysen (Dr Schöning, Jack), Serge Merlin (Schigolch), Jérémie Oler (Alwa Schöning).
de Henry de Montherlant.
Mise en scène Pierre Dux. Comédie-Française (Paris).
Scénographie Jean-Marie Simon.
Interprétation : Louis Seigner (Le Pape Pie), François Chaumette (Claudio Scarampa), Bernard Dhéran (Porcellio Pandone), Michel Etcheverry (Basinio Parmense), Michel Aumont (Monsignor Mosconi), Jacques Destoop (Sacramoro), René Arrieu (Gaspare Broglio), Louis Eymond (Federico de Meldola), Marco Behar (Le Cardinal de Pavie), Michel Bernardy (Premier camérier du Pape), Serge Maillat (Deuxième camérier du Pape), Jean-Paul Moulinot (Platina), Georges Aminel (Malatesta), Jean-Noël Sissia (Vernier Verrano), François Beaulieu (Le Cardinal Rodrigue Borgia)
Philippe Noesen (Le Cardinal Marcanova), Claude Winter (Isotta de Rimini), Christine Fersen (Benedetta de Narni), Evelyne Bouix (Vanella), Jean-Pierre Dorian (Cinquedenti),
Michel Baumann (Un Sergent)
d’après William Shakespeare.
Adaptation et mise en scène Anne Delbée. Théâtre 14 (Paris)
Scénographie Jean-Pierre Regnault
Interprétation : Jacques Dacqmine puis Larrio Ekson, Susan Anbeh, Christian Gonon, Emmanuel Barrouyer, Jean-François Guilliet, Nathalie Alexandre, Fanny Delbrice, Roch Jamelot puis Angelo Smimmo,Pedro Llinares, Eliezer Mellul, Barnabé Plowright puis Michaël Denard, Michel Ruhl.
de Paul Claudel.
Mise en scène Marcel Maréchal. Théâtre du Rond-Point (Paris).
Scénographie Alain Batifoulier.
Interprétation : Isabelle Carré, Marie-France Pisier, Nicolas Vaude, Fabrice Pruvost, Jean-Paul Bordes, Hubert Gignoux, Nicolas Lartigue, Pierre Tabard, Élisabeth Tamaris.
de Christopher Marlowe. Adaptation Jean-Louis Andrieux, Clarissa Woods
Mise en scène Jean-Louis Andrieux. Théâtre Édouard VII (Paris)
Chorégraphie Georges Tatsis. Scénographie Pascal Paris.
Interprétation : Alfred Baillou (Valdes et le Pape), Eugène Berthier (Wagner et un moine), Jean-Marie Bon (Ralph et le Maquignon), Gabriel Cinque (Le Choeur et Méphistophélès), Cyrille Fontaine (La Duchesse de Vanholt et un démon), Pierre Julien (Robin et un moine), Serge Merlin (Le Docteur Faust), Gilles Normand (Le Bon Ange), Bruno Sermonne (Le Mauvais Ange et Lucifer), Jean-Maurice Vayne (L’Empereur, Cornelius et le Cardinal de Lorraine), Eric Gits (Alexandre le Grand et un moine), Sophie Toscano (Sa Bien-Aimée et un démon), Pierre Fabrice (Le Duc de Vanholt et un moine), Sophie Steboun (Hélène de Troie et un démon)
d’après Oscar Wilde. Adaptation Pierre Boutron
Mise en scène Pierre Boutron. Maison de la culture de Créteil (Créteil)
Scénographie Jean-Philippe Bertrand.
Interprétation : Mathieu Carrière (Dorian Gray), Marc Cassot (Basil), Raymond Gérôme (Lord Henry), Magali Millou (Sybil Vane), Francis Floury, Pierre Gallon, Jean-Renaud Garcia, Rémy Kirch, Simone Landry, Marie Lourties