de William Shakespeare.
Traduction et adaptation Michel Vittoz.
Mise en scène Daniel Mesguich. Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis)
Scénographie Alain Batifoulier.
Interprétation : Michel Baumann, François Bourcier, Xavier Brière, Philippe Demarle, Joséphine Derenne, Éric Frey, Yves Gourvil, Azize Kabouche, François Kergourlay, Magali Léris, Daniel Mesguich, Philippe Noël, Serge Noël, Anne-Clélia Salomon.
de Pierre Corneille et Molière. Création 1996.
Mise en scène Yann Duffas. Athénée Théâtre Louis-Jouvet (Paris)
Scénographie Pascal Thomas. Chant Anne-Marie Vennel.
Interprétation : Blanche Giraud-Beauregardt, Micha Lescot, Sandy Boizard, Christophe Bouisse, Hénia Duffas, Patrick Forster-Delmas, François Genty, Francis Leplay, Emmanuelle Michelet, Natacha Mircovich, Valérie Thomas.
de Nikolaï Erdman. Traduction Maya Minoustchine
Mise en scène Jean-Pierre Granval. Théâtre Récamier (Paris).
Scénographie Matias.
Interprétation : Catherine Allary, Jean-Louis Barrault, Claude Beauthéac, Nelly Benedetti, Juliette Brac, Marie-Hélène Breillat, Pierre Chabert, Catherine Eckerlé, Serge Franklin, Yves Gasc, Jean Hébert, Micheline Kahn, Guy Michel, Daniel Rivière, Rufus, Dominique Santarelli.
d’Alfred de Musset.
Mise en scène Raymond Rouleau. Théâtre Sarah-Bernhardt (Paris).
Scénographie Pier Luigi Samaritani.
Interprétation : Pierre Vaneck (Lorenzo), Georges Aminel (Alexandre de Medicis), Claire Nadeau (Gabrielle).
de Maxime Gorki. Traduction Sacha Pitoëff.
Mise en scène Sacha Pitoëff. Théâtre de l’Oeuvre (Paris).
Scénographie Rostislav Doboujinsky.
Interprétation : Stéphane Audel (Satine), Étienne Bierry (L’Acteur), Jean Chadourne (Medvedev, Abram, policier), Jean Champion (Boubnov, casquettier), Ferna-Claude (Kvachnia, marchande de pâtés), Marie Mergey (Natacha), Pierre Palau (Louka, pèlerin), Carmen Pitoeff (Nastia, une fille), Sacha Pitoëff (Le Baron), Alain Saury (Vaska Pepel), Jean-Marie Serreau (Klestch, Andreï Mitrich, serrurier), Julien Verdier (Kostylev, Mikhaïl Ivanovitch, tenancier d’un asile de nuit).
de Murray Schisgal.
Mise en scène Laurent Terzieff. Théâtre du Vieux-Colombier (Paris).
Scénographie Max Douy.
Interprétation : Pascale de Boysson (Madame Lee), Marc Eyraud (Monsieur Lee), Dominique Labourier (Gladys, Pu Ping Chow), Laurent Terzieff (Chester).
de Molière.
Mise en scène Jean-Paul Roussillon. Comédie-Française (Paris)
Scénographie Jacques Le Marquet.
Interprétation : Robert Hirsch (George Dandin) en alternance avec Jean-Paul Roussillon (Lubin), Catherine Hiegel (Angélique), Michel Etcheverry (Monsieur de Sottenville), Denise Gence (Madame de Sottenville), Alain Pralon (Clitandre), Catherine Samie (Claudine) en alternance avec Bérengère Dautun ou Jean-Luc Moreau, Michel Aumont (Colin) en alternance avec Philippe Noesen ou Jean-Claude Arnaud.
de Jean Racine.
Mise en scène Anne Delbée. Comédie-Française (Paris).
Scénographie Jean-Pierre Regnault.
Interprétation : Alberte Aveline, Catherine Samie, François Beaulieu (Thésée), Natalie Nerval (Oenone), Martine Chevallier (Phèdre), Pierre Vial, Céline Samie (Aricie), Éric Génovèse (Hyppolite).
d’après Heiner Müller.
Mise en scène Philippe Chemin. Théâtre de la Cité Internationale (Paris)
Conception Philippe Chemin. Scénographie Robin Chemin.
Interprétation : Charles Chemin, Yann de Graval, Flore Grimaud.
de Copi. Traduction Dominique Poulange.
Mise en scène Jorge Lavelli. Théâtre de la Tempête (Paris)
Scénographie Rodolfo Natale.
Interprétation : Diego Montès (Rogelio), Miloud Khétib (Venceslao), Carlos Kloster (Gueule de rat, le cheval), Maryline Even (Mechita), Dominique Pinon (Largui), Joan Titus (China), Stéphane Miquel (Le singe) puis Alex Jacobsen, Jorge Rodriguez (Coco Pellegrini).
de Jean-Claude Grumberg.
Mise en scène Jean-Michel Ribes. Théâtre du Rond-Point (Paris)
Scénographie Jean-Marc Stehlé.
Interprétation : Pierre Arditi (Gérard B.), Michel Aumont (L’avocat), Marcel Maréchal (Le juge), Chantal Neuwirth (La femme), Pierre Aussedat (Le metteur en scène), Claire Borotra (La gendarme).
d’après Tarjei Vesaas. Traduction Régis Boyer. Adaptation Pierre Leenhardt.
Mise en scène Adel Hakim. Théâtre de la Tempête.
Scénographie Yves Collet.
Interprétation Anne de Broca, Pierre Leenhardt, Jean-François Vlérick puis Phil Deguil
