de Pierre Corneille.
Mise en scène Jean-Pierre Miquel. Théâtre National de l’Odéon (Paris).
Scénographie Hubert Monloup.
Interprétation : Marie-Christine Barrault (Plautine), Julien Bertheau (Vinius), Christiane Carpentier (Albiane), Pierre-Yves Coustere (Albin), Jean-Claude Drouot (Othon), Daniel Gayaudon (Atticus), Sylvie Genty (Camille), Hubert Gignoux (Galba), Christian Jaulin (Rutile), Yves Kerboul (Lacus), Mélinand (Flavie), Michel de Ré (Martian)…
Pièce sans paroles.
Mise en scène Pierre Sala. Théâtre des Mathurins (Paris).
Scénographie Alain Batifoulier.
Interprétation : René Bénédetti (Le Jardinier), Michel Decarie (Le Controleur), Josepha Mendels (La Femme), Benedicto Morales (L’Homme grenouille), Armand Quenum (L’Homme)
Jean Reney (Le Communiant), Maggy Senut (Une Femme), Jean-Jacques Vaudé (Le Conducteur)
et le chien Vladislas
d’après Georg Büchner.
Adaptation Bruno Bayen, Bernard Chatellier
Mise en scène Bruno Bayen. Théâtre de la Cité Internationale (Paris)
Scénographie Michel Milkan.
Interprétation : Jean-Louis Aichhorn (Un Jeune Homme), Pierre Aimé (Premier citoyen), Agathe Alexis (Femme Simon, une Putain), Bernard Chatellier (Barère, Fouquier-Tinville, un Valet), François Kuki (Simon), Alain Le Henry (Legendre), Didier Lesour (Hérault-Séchelles)
Bernard Malaterre (Camille), Estelle Marion (Marion, une Femme du peuple), Claude Merlin (Collot d’Herbois), Jean O’Cottrell (Deuxième citoyen, un Soldat), Alain Ollivier (Maximilien Robespierre), Elsa Peirce (Lucile), Yves Reynaud (Lacroix), Christian Rist (Saint-Just), Gérald Robard (Danton), Josiane Stoléru (Julie)
de Pierre Corneille.
Mise en scène Jean-Pierre Miquel. Théâtre National de l’Odéon (Paris).
Scénographie Jean-Pierre Miquel.
Interprétation : Hubert Gignoux (Orode), Pierre Romans (Pacorus), Jean-Pierre Miquel (Suréna), Nicole Garcia (Eurydice), Annie Bertin (Palmis), Laurence Schumann (Ormene)
de Guan Hanqing. Traduction Michèle Raoul-Davis.
Mise en scène Bernard Sobel. Cloître des Célestins (Avignon), Théâtre de Gennevilliers.(Gennevilliers). Scénographie Bernard Thomassin.
Interprétation : Christian Colin (Chang Shao), Yvon Davis (garde), Jean De Coninck (Pai Shih Chung), Jean-Pierre Hutinet (serviteur de Yang), Laurent Puibourdin (garde), Elise Ross (Tan Chi Erh), Janine Souchon (abbesse), Igor Tyczka (seigneur Yang), Maurice Vallier (vieux serviteur des Pai, préfet Li Pi Chung)
de René Ehni.
Mise en scène André-Louis Perinetti. Théâtre National de Chaillot (Paris).
Scénographie Jean Percet. Chorégraphie Ethéry Pagava.
Interprétation : Josine Comellas, Monique Saintey, Françoise Ulrich, Tilli Breidenbach
Margot Lefevre, Charles Reale, Pierre Bâton, Francis Freyburger, Gil Geisweiller, Marc Imbert, Bernard Kesch, Michel Robbe
de Marcel Mithois.
Mise en scène Jean-Pierre Grenier. Théâtre Saint-Georges (Paris).
Scénographie Roger Harth.
Interprétation : Jacqueline Maillan (Coco Baisos), Jean-Pierre Delage (Jean), Philippe Castelli (Auguste), Mireille Delcroix (Anna-Maria), François Merlet (Nicolas), Julia Dancourt (Maggy Fauchois), Alain Mottet (Anatole Longvy), Alix Mahieux (Mademoiselle Valérie), Jacques Dynam (Monsieur Bécot), Didier Valmont (Pascal de Vontauban), Nono Zammit (L’Ambassadeur)
de Jean-Michel Ribes.
Mise en scène Michel Berto. Théâtre National de Chaillot (Paris).
Scénographie Yannis Kokkos.
Interprétation Nina Douchka (Rica), Stéphane Bouy (Nervac), Murray Gronwall (Dr Vassibala)
Jean-Paul Muel (Colarie), Roland Blanche (Balthazar), Pierre Maxence (Stag), Fred Personne
Josine Comellas (Yvette Boucharot), Marc Imbert (Mr X), Michel Chaigneau (Mr C), Pierre Bâton (l’inspecteur), Claude Degliame (Maria Larowska)
de Victor Hugo.
Mise en scène Fabio Pacchioni. Nouveau Carré Silvia Monfort (Paris)
Interprétation : Bernard Allouf (Gennaro), Michel Baumann (Don Apostolo Gazella), Jean Brassat (Jeppo Liveretto), Joëlle Brover, Jean-Pierre Chevallier (Oloferno Vitellozzo), Jean-Louis Civade, Jean-Pierre Dorian (Maffio Orsini), Jean-Pol Dubois (Ascanio Petrucci)
Alain Duclos (Astolfo), Chantal de La Haye, Gérard Le Breton, Bernard Lepinaux, François Maistre (Gubetta), Silvia Monfort (Lucrèce Borgia), Christian Peythieu (Rustighello), Claudine Raffalli (Princesse Negroni), Béatrice Reuillard, Christian Rognant, Henri Serre (Don Alphonse d’Este), Roger Simonnet
de Georges Wolinski. Adaptation Claude Confortès.
Mise en scène Claude Confortès. Théâtre de la Gaîté-Montparnasse (Paris).
Scénographie André Acquart.
Interprétation : Julien Guiomar, Bernard Menez, Carole Jacquinot, Michel Muller
de Roger Planchon. d’après Arthur Adamov.
Mise en scène Roger Planchon. Théâtre National Populaire (Villeurbanne).
Scénographie Patrick Dutertre.
Interprétation : Patrick Chesnais (Henri), Grégoire Aslan (son père, puis le commandant de la caserne, le prédicateur de la secte et le directeur de l’école), Jean Bouise (Albert, le révolutionnaire) puis Gérard Guillaumat, Pascale de Boysson (Henriette, sa mère), Maud Rayer (Mathilde, sa soeur), Isabelle Sadoyan (Julie, sa tante), Brigitte Fossey (Lucile, sa fiancée), Claude Lochy (Berne, un familier du père), Jean-Pierre Dougnac (un révolutionnaire), Jean-Claude Montalban (un aspirant de la caserne, puis un adepte de la secte, un élève de l’école et un soldat versaillais), René Morard (un aspirant de la caserne, puis un adepte de la secte, un élève de l’école et un soldat versaillais)
Michel Raskine (un aspirant de la caserne, puis un adepte de la secte, et un élève de l’école), Anna Prucnal (une prostituée), Colette Dompietrini (une prostituée)
