de Jean-Paul Sartre.
Mise en scène Jean-Pierre Laruy. Centre Théâtral du Limousin (Limoges)
Scénographie Georges-Henri Régnier.
Interprétation : Monica Boucheix (Coryphée II, L’instructrice), Maurice Cimber (Le banquier), Claire Deluca (Catherine), Jean-Pierre Dorian (L’évêque, Karl), Jacques Goasguen (Goetz), Henri Kuhn (Nasty), Michel Morano (L’archevêque, Tetzel), Monique Morelli (Hilda)
Luc Nicolas (Coriphée II, Herman), Georges-Henri Régnier (Heinrich)
d’Augustus Goetz et Ruth Goetz. Adaptation Louis Ducreux
Mise en scène Gildas Bourdet. Les Célestins (Lyon)
Scénographie Gildas Bourdet, Édouard Laug
Interprétation : Jean-Pierre Cassel, Marianne Epin, Christiane Minazzoli, Danielle Minazzoli, Claire Deluca, Sylviane Goudal, Pascal Jacquot, Michel Voïta, Marianne Lewandowski
de Franz Xaver Kroetz.
Mise en scène Daniel Girard. Théâtre National de Strasbourg.
Chorégraphie Carla Morales. Scénographie Lou Goaco.
Interprétation : Nathalie Besançon (la Fille), Françoise Bette (la Mère, la Madone), Marc Citti (le Fils), Christophe Lemaître (un causeur, un chômeur), Lucien Marchal (le client, un paysan), Guy Naigeon (le Père)
d’après Giovanni Papini. Traduction Serge Djen.
Mise en scène Catherine Dewitt. Athénée Théâtre Louis-Jouvet (Paris).
Scénographie Muriel Trembleau.
Interprétation : François Marthouret
de Bertolt Brecht. Adaptation Romain Weingarten.
Mise en scène Gildas Bourdet. Théâtre de la Ville (Paris).
Scénographie Gildas Bourdet, Édouard Lang.
Interprétation : Fernando Becerril, Sophie Bouilloux, Isabelle Goethals-Carré, Gérard Chaillou, Olivier Cruveiller, Christian Drillaud, Marianne Epin, Anne Kreis, Daniel Langlet
Marianne Lewandowski, Pascal Nawojski, Guy Perrot, Jacques Pieiller, Christian Ruché, Martine Sarcey, Roger Souza, Romain Weingarten
de Jean-Claude Grumberg.
Mise en scène Jean-Michel Ribes. Comédie-Française (Paris).
Scénographie Patrick Dutertre/ Chorégraphie Caroline Marcadé.
Interprétation : Yves Gasc (Le bossu), Simon Eine (Hans d’Ottenburg), Claire Vernet (Berta d’Ottenburg), Roland Bertin (Oncle Merle, douzième du nom), Thierry Hancisse (Amorphe d’Ottenburg), Jean-Pierre Michaël (Astolphe d’Ottenburg), Igor Tyczka (Le scribe)
Christian Blanc (Matolas), Laurent Rey (Arnolphe d’Ottenburg), Nicolas Lormeau (Pamolas)
Laurent Montel (Maître Albert (le bourreau et le messager), Françoise Gillard (Éva d’Ottenburg), Jérôme Pouly (Un troubadour), Jean-Claude Drouot (Stanislas), Jacques Poix-Terrier (Keit (capitaine des gardes)…
d’Oscar Panizza. Adaptation Marie Saint-Dizier.
Mise en scène Serge Sándor. Théâtre de la Tempête (Paris)
Scénographie Jean Bauer. Chorégraphie Jean-Marc Hoolbecq, Sophie Mayer.
Interprétation : Lionel Aimon, Yogourta Amalou, Nadia Azzi, Jorge Baltazar, Françoise Cairo
Sylvain Castiglia, Julie Chouraki, Valérie Debruyn, Stéphanie Deguiche, Christophe de Lusignan, Cécile Deronde, Nicole Doublet, Elina Dumont, Mohammed Elmir, Gino Flora, Julia Ganso, Djamila Keffi, Didier Kerbeche, Rodolphe Lecointre, Liliane Maitrot, Bertrand Mitaine, Hans Molle, Alain Philibert, Caroline Poncelin, Christine Richard, Tshiali Tshimbalanga, Nadia Zouaoui
de Molière.
Mise en scène Jérôme Savary. Théâtre National de Chaillot (Paris).
Scénographie Jérôme Savary.
Interprétation : Jacques Sereys (Harpagon), Carlos Pavlidis (La Merluche), Marie-Eve Seyer (Élise), Thierry Neuvic (Valère), Virgile Bayle (Cléante), Maxime Lombard (La Flèche), Guy Perrot (Maître Simon, Le Commissaire), Catherine Jacob (Frosine), Guy Grosso (Anselme, Brindavoine), Isabelle Gomez (Dame Claude), Abbès Zahmani (Maître Jacques), Vanessa Devraine (Mariane)
de Paul Nivoix, Marcel Pagnol et Robert Trébort.
Mise en scène Michel Fagadau. Comédie des Champs-Élysées (Paris).
Scénographie Ghislain Uhry.
Interprétation : Michel Galabru (Berlureau), Pierre Meyrand (M. Bachelet), Pascale Roberts (Mme Bachelet), Yannick Soulier (Henri, le fils Bachelet), Javotte Rougerie (Germaine Bachelet), Jacques Boudet (Grandel), Stéphanie Fagadau (Yvonne Bachelet), Philippe Brigaud (Bernadac, avocat), Michel Caccia (Martinot, entrepreneur), Charles Gonzalès (Maurin,journaliste), Serge Ridoux (Docteur), Bénédicte Charpentier (Annette)
de René Ehni.
Mise en scène Jacques Rosny. Espace Pierre Cardin (Paris).
Scénographie Mario Franceschi.
Interprétation : Judith Magre (Eugénie), Guy Michel (Page de publicité), Jean-Pierre Gernez (L’intellectuel humaniste), Jean-Claude Houdinière (L’humaniste chrétien), Alain Janey (L’atomiste), Jacques David (Camarade K), Jean-Pierre Bagot (Le capitaine d’industrie), Alain Miranda (Le chinois), Monique Saintey (Juliette), Catherine Stermann (Pingouin), Dominique Foucher (L’étudiante), Olivier Brard (Le musicien), Rémy Kirch (L’académicien)
Jean-Marie Galey (Proust), Yves Gourmelon (L’huissier)
d’après Mart Crowley. Adaptation Bernard Giquel.
Mise en scène Jean-Laurent Cochet. Théâtre Édouard VII (Paris)
Scénographie Jacques Marillier.
Interprétation : Robert Benoît (Donald), Jean-Laurent Cochet (Michaël), Gérard Depardieu (Cowboy), Vernon Dobtcheff (Harold), Gérard Hérold (Larry), Daniel Kamwa (Bernard), Georges Montillier (Emory), Philippe Rouleau (Henry), François Timmerman (Alan)
Opéra parlé de Jacques Audiberti.
Mise en scène Georges Vitaly. Festival du Marais (Paris)
Interprétation : Marie Laforêt (La Hobereaute), Pierre Plessis (Garon), Guy Kerner (le Maître Parfait), Robert Etcheverry (le chevalier Lotvy), Jacqueline Coue (Aldine), Pierre Garin (Le sergent, Rasibus), Jean-Pierre Bernard (Le baron massacre), Dominique Rozan (Le prieur de Mont Wimer), Xavier Renoult (Clément, moine)
