d’après Heinrich von Kleist.
Mise en scène Stéphane Braunschweig. Athénée Théâtre Louis-Jouvet (Paris).
Interprétation : Jean-Marc Eder (Sur le théâtre de marionnettes), Flore Lefebvre des Noëttes, Alexandra Scicluna (Fragments de Penthésilée)
d’après Alfred Jarry. Mise en scène Jean-Louis Barrault. Elysée-Montmartre (Paris)
Scénographie Jacques Noël. Chorégraphie Norbert Schmucki
Interprétation : Françoise Bertin (Mère Ubu, Une spectatrice), Anny Duperey (Varia, Messaline), Monique Febvre (Acrobate, Palotin, Courtisane romaine), Florence Giorgetti (Manette, Actrice, Virginie), Geneviève Grad (Miriam, Ellen), Diane Kurys (Bonne Soeur, Bos Rumble, Visité), Dominique Lavanant (Prostituée, Courtisane romaine, Irène), Hélène Manesse (la Muse,Bonne soeur, Courtisane romaine, Adèle), Jacques Alric (Père Ubu), Georges Audoubert (Dr Faustroll), Jean-Louis Barrault (meneur de jeu), Victor Béniard (Palotin, Soldat, Infirmier, Wiliam Elson), Gérard Berner (Lucien, Philippe, Haschischin), Michel Bertay (Acrobate, Jongleur, Professeur Achras, Palotin, Jewey Jacobs), Richard Caron (Mime romain, Soldat, Silius), Robert Etcheverry (Double de Jarry, Valens, l’Indien…), Louis Frémont (Palotin, Haschischin), Pierre Gallon (Le Poète, Palotin, Gough), Jean-Renaud Garcia (Le Singe, Bosse-de-nage, Palotin), Jean-Pierre Granval (Jarry, Sengle…), Yves Jouffroy (Soldat, Tribun romain), François Joxe (Soldat, Scytotomille, Haschischin), Robert Lombard (Huissier Panmuphle, Palotin), Régis Outin (Médecin principal, Docteur Bathybius), Philippe Poliac (Soldat, Médecin stagiaire, Evodus, romain), Michel de Ré (le Général, le Patriote de métier, Empereur Claude César), Jean-Claude Sachot (Caporal, Déserteur, Gendarme, Narcisse romain), Dominique Santarelli (Sergent Bobillot, l’Evêque-Marin), André Weber (Guignol, Chef des Palotins, Général Sider, Conscience du Père Ubu…
Histoire atroce et morale en 11 tableaux. de Max Frisch. Traduction Henry Bergerot.
Mise en scène Jean-Pierre Miquel. Théâtre National de l’Odéon (Paris).
Scénographie Hubert Monloup.
Interprétation : Bernard Dhéran (l’Avocat), Michel Aumont (l’Assassin), Alain Pralon (le Concierge, le Détenu), Georges Aminel (le Procureur), Louis Eymond (le Gardien, Serveur 1), Marco Behar (le Consul, le Préfet de Police), Jean-Paul Moulinot (le Général), Gérard Caillaud (le Directeur), Jean-François Rémi (le Ministre de l’Intérieur), Dominique Rozan (le Gendarme), Louis Arbessier (le Père, le Président de la République), Jean-Pierre Delage (Mario, la Personnalité n° 2)
Denise Noël (la Mère), Geneviève Casile (Anne, la femme du Procureur), Paule Noëlle (Madame Labreaux), Nicole Calfan (Lise, Claire, Coco), Élèves du Conservatoire, Jean-Claude Amyl (le Chauffeur), Michel-Jean Robin (le Juge d’instruction, le deuxième serveur), Olivier Esperandieu (l’étudiant)
de Ray Cooney et John Chapman. Adaptation Marcel Mithois.
Mise en scène Jean Le Poulain. Théâtre Montparnasse (Paris).
Scénographie Claude Catulle.
Interprétation : Micheline Boudet (Josiane Sébastien), Jean-Jacques (Gérard Hubert-Gérard), Luce Gregory (Greta), Arlette Didier (Ghislaine Bottin), Guy Tréjan (Philippe Sébastien), Bernard Lavalette (Henri Bottin), Jacques Ciron (Charles-Edouard de Saint-Nom), Tsilla Chelton (Marie-Odile Dumur des Rosiers), Patricia Karim (Jacqueline Boudevant), Gabriel Cattand
de Robert Thomas.
Mise en scène Robert Thomas. Théâtre des Variétés (Paris).
Scénographie Jean Mandaroux.
Interprétation : Fernandel (Freddy), Rellys (Papa-Gigot), Sylvain Joubert (Nicolas), Françoise Burgi (Loulou), Bob Ingarao (José), Jean Rebey (Raoul), Igor Fuma (Vladimir), Barbara Laurent (Thérèse), Samoth Treb (Bagdad et le chien » Mistral « ), Astrid Frank (Eva de Berg), Patricia Karim (Margot), Alain Nobis (Inspecteur Paulus), Guy Piérauld (Bouisse, huissier), Pierre Gatineau (Antony, avocat)
de Sacha Guitry.
Mise en scène René Clermont. Théâtre Montparnasse (Paris).
Scénographie Jacques Dupont.
Interprétation : Claude Rich (Jean de La Fontaine), Catherine Rich (Mme de La Fontaine), Rhonda Bachmann (Mlle Certain), Elyane Borras (Mme de La Sablière), Marie Daëms (Ninon de Lenclos), André Haber (M. Jannart) puis René Clermont (pour la 100ème représentation), Martine Chopy (Martine), Nicole Dubois (Anaïs), Jean-Paul Galy (Un valet de pied de Mme de La Sablière), Xavier Saint-Macary (M. Le Capitaine Poignan)
de Georges Feydeau.
Mise en scène Bernard Murat. Théâtre des Bouffes Parisiens (Paris).
Scénographie Agostino Pace.
Interprétation : Pierre Arditi (Moulineaux), Michel Berto (Bassinet), Claude Évrard (Aubin), Cécile Magnet (Rosa), Catherine Morin (Suzanne), Stéphanie Murat (Pomponnette), Valérie Rojan (Yvonne), Annie Savarin (Madame d’Herblay), Laurent Spielvogel (Etienne Laurent), Rose Thiery (Madame Aigreville), Le petit chien Galipette
de Jean Racine.
Mise en scène Daniel Mesguich. Théâtre du Vieux-Colombier (Paris).
Scénographie Gérard Poli.
Interprétation : Simon Eine (Mithridate), Claude Mathieu (Monime), Éric Génovèse (Xipharès), Olivier Dautrey (Arbate), Samuel Le Bihan (Pharnace), Guillaume Gallienne (Arcas), Sarah Mesguich (Phoedime)
de René Zahnd.
Mise en scène Henri Ronse. Théâtre du Vieux-Colombier (Paris).
Scénographie Henri Ronse.
Interprétation : Claude Mathieu (Julie), Jean-Marie Galey (Henrik), Jérôme Pouly (Carl), Jean-Claude Drouot (August)
de Caroline Marcadé et Michel Vittoz.
Mise en scène Caroline Marcadé. La Colline (Paris)
Scénographie Jacques Gabel
Interprétation : May Bouhada (Jeanne), Julie Denisse (Lili), Nicolas Martel (Tony), Sophie Mayer (la vieille femme), Nathalie Nell (la mère), Éric Rulliat (Pierre)
d’après Fritz Hochwälder. Adaptation Jean Mercure, Richard Thieberger.
Mise en scène Jean Mercure. Théâtre Sarah-Bernhardt (Paris).
Scénographie Georges Wakhévitch.
Interprétation : Jean-Roger Caussimon (Don Pedro), Jean Mercure (Lorenzo Guerini),Jacques Monod (André Cornelis), Victor Francen (Le Père provincial), Joseph Quere (Père Libermann), André Valtier (Père Ladislas Oros), Camille Spanelly (Le Père Procureur), Jacques-François Zeller (Don Esteban Aragon), Bernard Véron (Don Miguel), Henri Darbrey (L’Évêque)
de Roger Vitrac.
Mise en scène Jacques Rosner. Théâtre de la Cité (Villeurbanne).
Scénographie Hubert Monloup.
Interprétation: Colette Dompietrini (Jeanne Peigne), Véronique Silver (Flore Médard), Jean Bouise (Vincent Bonaventure), Marie-Louise Ebeli (Madame Peigne), René Morard (L’ouvrier Martin), Henri Galiardin (Monsieur Peigne), Jacqueline Staup (Désirade), Jean-Gabriel Nordmann (Simon Dujardin), Isabelle Sadoyan (Madame Dujardin), Henri Labussière (Monsieur Despagne), Claude Lochy (Monsieur Dujardin), Mary Marquet (Madame Lemercier), Robert Rimbaud (Arcade Lemercier), Gilles Chavassieux (Adolphe Lemercier), Jean Aster (Hatzfeldt),
Michèle Couty (Madame Petitpas), Mireille Calvo-Platero (Madame Bouchardon)
