de Jean Racine.
Mise en scène Gildas Bourdet, Alain Milianti. Théâtre National de l’Odéon (Paris)
Scénographie Gildas Bourdet.
Interprétation : Christian Blanc (Burrhus), Jacques Bonnaffé (Néron), Bruno Choël (Britannicus), Marief Guittier (Agrippine), Agnès Mallet (Junie), Guy Perrot (Narcisse)
d’Éric Westphal.
Mise en scène André Reybaz. Théâtre National de l’Odéon (Paris).
Scénographie André Reybaz.
Interprétation : Georges Chamarat (Folk), André Reybaz (Fibrome), Hervé Sand (Nèfle), Paule Noëlle (Mélusine)
de Tankred Dorst. Traduction Gaston Jung
Adaptation François Regnault. Création janvier 1973.
Mise en scène Patrice Chéreau. Théâtre National Populaire (Villeurbanne), Théâtre National de l’Odéon (Paris)
Scénographie Richard Peduzzi.
Interprétation : Sami Frey (Toller), Paul Janin (Maenner), Roland Bertin (Le Docteur Lipp), Eddy Roos (Gandorfer), Claude Lochy (Paulukum), André Julien (Reichert), Daniel Emilfork (Erich Muhsam), François Simon (Gustav Landauer), Michelle Marquais (Olga), Maïss (Ebert), Serge Nidoff (Noske), Hugues Quester (Franz), Alain Libolt (Walter), Isabelle Sadoyan (Resl), Laurence Jeannot (Sigi), Michel Auclair (Levine), Rémy Germain (Rudolf Egelhofer), André Mortamais (un otage), Marie-Louise Ebeli (La Femme du concierge), Roger Weber (Le Concierge et Gradl), Henri Guisol (un vieil aristocrate). Figuration Gilles Gérardin (un garde blanc), Jean-Claude Fal (un garde blanc), Elisabeth Manikas (un garde blanc), Roger Anne (un ouvrier), René Prost (un ouvrier), Jane Chamba (un ouvrier), Carli-Carlo (joueur de scie musicale).
d’Edward Bond. d’après William Shakespeare (King Lear)
Traduction Simone Benmussa, Marie-Claire Pasquier.
Création le 8 avril 1975 : Théâtre National Populaire (Villeurbanne).
Mise en scène Patrice Chéreau. Théâtre National de l’Odéon (Paris).
Scénographie Richard Peduzzi.
Interprétation François Simon (Lear), Juliette Brac (Bodice), Luce Garcia-Ville (Fontanelle) ou Lise Ramu, Claude Lévêque (Lord Worrington), Lucien Charbonnie r (le vieux conseiller), Jacques Barral (l’évêque), Mireille Franchino (la femme de l’ouvrier), Gérard Desarthe (le fils du fossoyeur), Tatiana Moukhine (Cordélia), Tony Taffin (le médecin de la prison), Féodor Atkine (le charpentier), François Vibert (La vieille ordonnance), Jacques Boudet (Le Duc du Nord), Jean-Loup Wolff (Le Duc de Cornouailles), Raoul Billerey (Le major Pellet qui torture Warrington), Bernard Mesguich (Le soldat prisonnier des rebelles), Jean-Loup Wolff (Le soldat rebelle qui meurt), Jacques Barral (Le fermier), Marie-Louise Ebeli (La femme du fermier) ou Jeanne Herviale, Didier Sauvegrain (Ben, leur fils), Jean-Marc Avocat (Le commandant de la prison), Jean-Baptiste Malartre (John), Christian Baltauss (Thomas), Jenny Clève (Susan), René Bouloc (Simpson) ou Alain Frérot.
de Henrik Ibsen. Traduction Gilbert Sigaux
Mise en scène Jean-Pierre Miquel. Théâtre National de l’Odéon (Paris)
Scénographie Alain Roy.
Interprétation : Georges Werler (Georges Tesman), Anne Alvaro (Hedda Gabler), Denise Noël (Julie Tesman), Françoise Bette (Théa Elvsted), Robert Rimbaud (Brack), Hélène Hily (Eylert Lôvborg/Berthe).
d’August Strindberg.
Mise en scène Jacques Baillon. Théâtre National de l’Odéon (Paris).
Scénographie Françoise Darne.
Interprétation : François Chaumette (Gustave), Jacques Toja (Adolphe), Catherine Hiegel (Tekla), Véronique Labansat (L’estivante)
Histoire atroce et morale en 11 tableaux. de Max Frisch. Traduction Henry Bergerot.
Mise en scène Jean-Pierre Miquel. Théâtre National de l’Odéon (Paris).
Scénographie Hubert Monloup.
Interprétation : Bernard Dhéran (l’Avocat), Michel Aumont (l’Assassin), Alain Pralon (le Concierge, le Détenu), Georges Aminel (le Procureur), Louis Eymond (le Gardien, Serveur 1), Marco Behar (le Consul, le Préfet de Police), Jean-Paul Moulinot (le Général), Gérard Caillaud (le Directeur), Jean-François Rémi (le Ministre de l’Intérieur), Dominique Rozan (le Gendarme), Louis Arbessier (le Père, le Président de la République), Jean-Pierre Delage (Mario, la Personnalité n° 2)
Denise Noël (la Mère), Geneviève Casile (Anne, la femme du Procureur), Paule Noëlle (Madame Labreaux), Nicole Calfan (Lise, Claire, Coco), Élèves du Conservatoire, Jean-Claude Amyl (le Chauffeur), Michel-Jean Robin (le Juge d’instruction, le deuxième serveur), Olivier Esperandieu (l’étudiant)
de Pierre Corneille.
Mise en scène Jean-Pierre Miquel. Théâtre National de l’Odéon (Paris).
Scénographie Hubert Monloup.
Interprétation : Marie-Christine Barrault (Plautine), Julien Bertheau (Vinius), Christiane Carpentier (Albiane), Pierre-Yves Coustere (Albin), Jean-Claude Drouot (Othon), Daniel Gayaudon (Atticus), Sylvie Genty (Camille), Hubert Gignoux (Galba), Christian Jaulin (Rutile), Yves Kerboul (Lacus), Mélinand (Flavie), Michel de Ré (Martian)…
de Pierre Corneille.
Mise en scène Jean-Pierre Miquel. Théâtre National de l’Odéon (Paris).
Scénographie Jean-Pierre Miquel.
Interprétation : Hubert Gignoux (Orode), Pierre Romans (Pacorus), Jean-Pierre Miquel (Suréna), Nicole Garcia (Eurydice), Annie Bertin (Palmis), Laurence Schumann (Ormene)
de Louis Calaferte.
Mise en scène Jean-Pierre Miquel. Théâtre National de l’Odéon (Paris)
Scénographie Claude Lemaire.
Interprétation : Denise Gence (Maman Titch), Catherine Hiegel (Titchie), Jean-Luc Boutté (Grand Titch), Gérard Giroudon (Petit Titch)
d’après Federico García Lorca. Adaptation André Belamich
Mise en scène Robert Hossein. Théâtre National de l’Odéon (Paris)
Scénographie Jean Mandaroux
Interprétation : Annie Ducaux (Bernarda), Louise Conte (Maria Josefa), Christine Fersen (Angustias)
Béatrice Agenin (Magdalena), Bérengère Dautun (Amelia), Fanny Delbrice (Martirio), Isabelle Adjani (Adela), Aline Bertrand (La Poncia), Marcelle Arnold (Prudencia)
de Jean-Jacques Varoujean. Création 1973
Mise en scène Jacques Spiesser. Scénographie Pierre Cadot.
Théâtre National de l’Odéon (Paris)
Interprétation : Martine Chevallier (Christine), Emmanuel Dechartre (Morin), Isabelle Huppert (Murielle), Pierre Romans (Vincent), Sylvain Rougerie (Pruède), Thierry Szollosi (Le petit garçon), Roseline Villaumé (Joëlle), Jacques Villeret (Fuller)
