La vie de Clara Gazul, 1986
de Danielle Vezolles et Alfredo Arias, d’après Prosper Mérimée
Création 1986. Mise en scène Alfredo Arias, Théâtre de la Commune d’Aubervilliers
Interprétation : Marilù Marini (Clara Gazul), Alain Libolt, Jean-Marc Bory
de Danielle Vezolles et Alfredo Arias, d’après Prosper Mérimée
Création 1986. Mise en scène Alfredo Arias, Théâtre de la Commune d’Aubervilliers
Interprétation : Marilù Marini (Clara Gazul), Alain Libolt, Jean-Marc Bory
de Dimitris Dimitriadis. Traduction Victor Galanis.
Adaptation Patrice Chéreau. Création octobre 1968.
Mise en scène Patrice Chéreau. Théâtre de la Commune d’Aubervilliers (Aubervilliers)
Scénographie Patrice Chéreau.
Interprétation : Claude Aufaure (un étudiant-comédien), Armand Babel (le Ministre), Maurice Bénichou (un étudiant-comédien), François Berthet (un étudiant-comédien), Roland Bertin (le Roi), Tobias Engel (un étudiant-comédien), Maria Féro (la Femme du ministre), Michèle Foucher (une étudiante-comédienne), Catherine Froment (une étudiante-comédienne), Jean-Marie Lancelot (le Directeur de la troupe), Michelle Lemonnier (une étudiante-comédienne), Michelle Marquais (la Reine), Yves Savel (un étudiant-comédien), Jacques Seiler, Hélène Vincent (une étudiante-comédienne).
de Gabriel Cousin.
Mise en scène Gabriel Garran. Théâtre de la Commune d’Aubervilliers (Aubervilliers)
Scénographie Hubert Monloup. Chorégraphie Patrick Belda
Interprétation : Michèle Moretti (Celia), Maurice Sarfati (Prez, Irakli), Josette Barnet (délinquante noire, détenue noire, vendeuse de journeaux noire, cliente blanche), Juliette Brac (mère supérieure, cliente blanche, comédienne blanche), Anne Dedieu (délinquante noire, copine blanche, fleuriste blanche), Catherine Diamant (délinquante noire, détenue noire, vendeuse blanche), Florence Giorgetti (délinquante noire, détenue noire, cliente blanche), Hélène Manesse (délinquante noire, détenue noire, une blanche), Françoise Meyruels (soeur Scholastique, l’avocate blanche), Emmanuelle Parèze-Belda (délinquante noire, danseuse noire), Anny Weinberger (délinquante noire, serveuse blanche), Jean-Pierre Bertrand (un noir, un souteneur noir, copain noir de Prez), Georges Bourjenval (copain de Prez, souteneur blanc, shérif blanc), Henri Delmas (un sergent, patron de cabaret, un commissaire de police), Jean Juillard (directeur de la prison, président du tribunal), Jean-Yves Luley (copain de Prez, prisonnier noir, témoin blanc), Yves Pignot (un noir, prisonnier blanc, l’impresario), Ramon Ruiz (copain Prez, client blanc, musicien noir)
François Salvain (policier, un G.I noir, un avocat blanc), Georges Ser (copain de Prez, prisonnier noir, souteneur noir, un raciste), Gérard Vaudran (barman noir, copain noir de Prez), Pierre Vielhescaze (un pianiste noir, un blanc, le greffier)