de Bruno Bayen.
Mise en scène Bruno Bayen. Théâtre de Gennevilliers (Gennevilliers).
Scénographie Francis Biras.
Interprétation : Carine Baillod (Io), Yann Collette (Le colporteur), Françoise Lebrun (La plus jeune), Nathalie Levy-Lang (la cinquantième)
de Guan Hanqing. Traduction Michèle Raoul-Davis.
Mise en scène Bernard Sobel. Cloître des Célestins (Avignon), Théâtre de Gennevilliers.(Gennevilliers). Scénographie Bernard Thomassin.
Interprétation : Christian Colin (Chang Shao), Yvon Davis (garde), Jean De Coninck (Pai Shih Chung), Jean-Pierre Hutinet (serviteur de Yang), Laurent Puibourdin (garde), Elise Ross (Tan Chi Erh), Janine Souchon (abbesse), Igor Tyczka (seigneur Yang), Maurice Vallier (vieux serviteur des Pai, préfet Li Pi Chung)
d’après Georg Büchner. Adaptation André Engel, Dominique Muller
Mise en scène André Engel. Scénographie Nicky Rieti, Théâtre de Gennevilliers
Interprétation : Pascal Bongard (Woyzeck), Luc-Antoine Diquéro (compagnon 1), Sylvie Ferro (Käthe), Gilles Gaston-Dreyfus (le docteur),
Gilles Kneusé (Andres), Louis-Do de Lencquesaing (Le beau gars), Jean Liermier (compagnon 2), Jean-Pierre Malo (le capitaine), Serge Merlin (le juif), Nathalie Richard (Marie)
