d’après Peter Handke. Traduction Georges-Arthur Goldschmidt.
Mise en scène Claude Régy. Théâtre des Amandiers (Nanterre).
Scénographie Jean-Paul Chambas.
Interprétation : Jean-Luc Bideau, Claude Degliame, Gérard Depardieu, Jean-Claude Dreyfus, Andréa Ferréol, Patrice Kerbrat, Daniel Olbrychski
Wojtek Pszoniak
de David Storey. Adaptation Marguerite Duras
Mise en scène Claude Régy. Espace Pierre Cardin (Paris)
Scénographie Jacques Le Marquet.
Interprétation : Michael Lonsdale, Tatiana Moukhine, Pascale de Boysson, Gérard Depardieu, Jean-Loup Wolff
d’August Strindberg. Mise en scène Claude Régy.
Scénographie Jacques Le Marquet. Théâtre National Populaire (Paris)
Interprétation : Jeanne Beretta (La Vieille), Jean-Marc Bory (Kurt), Maria Casarès (Alice), Alain Cuny (Le Capitaine), Reine Villers (Jenny)
de Peter Handke. Traduction Georges-Arthur Goldschmidt.
Mise en scène Claude Régy. Théâtre National de Chaillot (Paris).
Scénographie Roberto Plate.
Interprétation : Christine Boisson, Claude Degliame, Andrzej Seweryn, Miloud Khétib, Wojtek Pszoniak, Muni, Axel Bogousslavsky, Suzel Goffre, Yavuzer Cetinkaya
de John Osborne. Adaptation Jean-Louis Curtis.
Mise en scène Claude Régy. Théâtre des Mathurins (Paris).
Scénographie François de Lamothe
Interprétation : Jean Lescot (Le Greffier-Jones-Maples), Michel Bouquet (Bill Crowford), Jean-François Rémi (Le Juge-Hudson), Françoise Godde (Shirley), Annie Fargue (Joy), Nelly Borgeaud (Mrs Garusey-Mrs Anderson-Mrs Tonks), Dominique Labourier (Jane) ou Nicole Laguigner, Catherine Le Couey (Liz)
de Gregory Motton. Traduction Arnaud Rykner.
Mise en scène Claude Régy . Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis).
Scénographie Daniel Jeanneteau.
Interprétation par ordre d’entrée en scène : Gérard Watkins, Andrée Tainsy, Jean-Quentin Châtelain, Axel Bogousslavsky, Valérie Dréville, Graham F. Valentine, Hélène Alexandridis
Gaël Baron, Philippe Eustachon, Marcial Di Fonzo Bo, José Cordeiro, Philippe Chauvin
Manuel Durand, Nathalie Kousnetzoff, Aurélie Eltvedt, Kathleen Wyart (un enfant) ou Élisabeth Kessler ou Carole Cabuzel
de Botho Strauss. d’après William Shakespeare.
Mise en scène Claude Régy. Théâtre National de Chaillot (Paris).
Scénographie Jean Haas, Francis Poirier.
Interprétation : Yveline Ailhaud (Helma), Pierre-Alexandre Ant’chouey (le Jeune Noir, Troisième garçon), Charles Berling (Erstling), Axel Bogousslavsky (Cyprien), Geoffrey Carey (Höfling), Jean-Pierre Ceton (Wolf), Éric Doye (le Fils), Philippe Faure (Georg), Dominique Frot (la Fille), Dominique Hubin (Titania), Miloud Khétib (Obéron), Baby Lathière (Premier garçon), Xavier Marchand (la Mort), Bulle Ogier (Helen), Jean-Claude Vogel (Deuxième garçon), et en alternance, les enfants, Mathieu Marcourel, Alexandre Molinari, Aurélien Schoumaker, et avec le concours des trapézistes José Ramón Fernandez, Stéphane Ricordel.
d’Arnold Wesker. Adaptation Claude Régy, Pierre Roudy
Mise en scène Claude Régy. Théâtre Montparnasse (Paris)
Scénographie Fiorella Mariani
Interprétation : Nicole Courcel, Claude Rich
de Harold Pinter.
Mise en scène Claude Régy. Théâtre Antoine (Paris).
Scénographie Agostino Pace.
Interprétation : Madeleine Barbulée (Meg Boles), Michel Bouquet (Stanley Webber), Annie Fargue (Lulu), Bernard Fresson (Seamus Mac Cann), Jean-Pierre Marielle (Nat Goldberg), Claude Piéplu (Peter Boles)
d’après Peter Handke.
Mise en scène Claude Régy. Théâtre Nanterre les Amandiers (Nanterre).
Scénographie Jean-Paul Chambas.
Interprétation : Jean-Luc Bideau, Claude Degliame, Gérard Depardieu, Jean-Claude Dreyfus, Andréa Ferréol, Patrice Kerbrat, Daniel Olbrychski, Wojtek Pszoniak
de Marguerite Duras.
Mise en scène Claude Régy, Théâtre d’Orsay (Paris).
Interprétation : Bulle Ogier, Madeleine Renaud, Catherine Sellers, Michael Lonsdale, Jean-Baptiste Malartre, Axel Bogousslavsky
de Nathalie Sarraute.
Mise en scène Claude Régy. Espace Pierre Cardin (Paris).
Scénographie Jacques Le Marquet.
Interprétation : Dominique Blanchar, Michael Lonsdale; François Darbon, Pascale de Boysson, Michel Robin, Tatiana Moukhine, Nicole Hisse; Gérard Depardieu
