Posts Tagged “Büchner”

La mort de Danton,  1975

La mort de Danton, 1975

d’après Georg Büchner.
Adaptation Bruno Bayen, Bernard Chatellier
Mise en scène Bruno Bayen. Théâtre de la Cité Internationale (Paris)
Scénographie Michel Milkan.

Interprétation : Jean-Louis Aichhorn (Un Jeune Homme), Pierre Aimé (Premier citoyen), Agathe Alexis (Femme Simon, une Putain), Bernard Chatellier (Barère, Fouquier-Tinville, un Valet), François Kuki (Simon), Alain Le Henry (Legendre), Didier Lesour (Hérault-Séchelles)
Bernard Malaterre (Camille), Estelle Marion (Marion, une Femme du peuple), Claude Merlin (Collot d’Herbois), Jean O’Cottrell (Deuxième citoyen, un Soldat), Alain Ollivier (Maximilien Robespierre), Elsa Peirce (Lucile), Yves Reynaud (Lacroix), Christian Rist (Saint-Just), Gérald Robard (Danton), Josiane Stoléru (Julie)

 

Woyzeck, 1975

de Georg Büchner. Traduction et adaptation : Daniel Benoin.
Mise en scène Daniel Benoin. Cloître des Carmes (Avignon)
Scénographie Dominique Borg.

Interprétation : François Berléand (sous-officier), Alain Bonneval (bonimenteur), Marcel Champel (docteur), Paul Descombes (tambour-major), Alain Duclos (fou), Jean-Claude Durand (Woyzeck), Réginald Huguenin (1er artisan), Dany Kogan (Marie), Jacques Lelut (capitaine), Guy Neau (monsieur), Jacques Roux-Levrat (Andrès), Hubert Saint (2ème artisan), Maria Verdi (Kaethe), Paule Delporte, Jean-Paul Ollagnon.

Woyzeck, 1998

Woyzeck, 1998

d’après Georg Büchner. Adaptation André Engel, Dominique Muller
Mise en scène André Engel. Scénographie Nicky Rieti, Théâtre de Gennevilliers

Interprétation : Pascal Bongard (Woyzeck), Luc-Antoine Diquéro (compagnon 1), Sylvie Ferro (Käthe), Gilles Gaston-Dreyfus (le docteur),
Gilles Kneusé (Andres), Louis-Do de Lencquesaing (Le beau gars), Jean Liermier (compagnon 2), Jean-Pierre Malo (le capitaine), Serge Merlin (le juif), Nathalie Richard (Marie)

Go Top