de Bertolt Brecht. Adaptation Romain Weingarten.
Mise en scène Gildas Bourdet. Théâtre de la Ville (Paris).
Scénographie Gildas Bourdet, Édouard Lang.
Interprétation : Fernando Becerril, Sophie Bouilloux, Isabelle Goethals-Carré, Gérard Chaillou, Olivier Cruveiller, Christian Drillaud, Marianne Epin, Anne Kreis, Daniel Langlet
Marianne Lewandowski, Pascal Nawojski, Guy Perrot, Jacques Pieiller, Christian Ruché, Martine Sarcey, Roger Souza, Romain Weingarten
de Bertolt Brecht. Traduction Éloi Recoing
Mise en scène Antoine Vitez. Comédie-Française (Paris)
Scénographie Yannis Kokkos
Interprétation : François Beaulieu (le Cardinal Bellarmin), Dominique Rozan (Sagredo, Mucius), Jacques Sereys (le Cardinal inquisiteur), Roland Bertin (Galilée), Claude Mathieu (la Femme du chanteur), Marcel Bozonnet (le Pape), Martine Chevallier (Madame Sarti), Jean-Yves Dubois (Andrea Sarti), Louis Arbessier (le Maréchal de la Haute Cour, le Haut fonctionnaire)
Claude Lochy (le Chanteur des rues), Dominique Liquière (le Moine très maigre, un Secrétaire ecclésiastique), Bernard Belin (le Doge de Venise, Cosme adulte), Michel Favory (Ferderzoni, Vanni), Pierre Vial (Priuli, un Paysan), Valérie Dréville (Virginie Galilée), Redjep Mitrovitsa (le Petit Moine), Loïc Brabant (Ludovico Marsili), Éric Frey (le Philosophe, un Religieux, un Secrétaire ecclésiastique, Gaffone), Christian Blanc (le Très Vieux Cardinal, un Individu, un Moine)
Bruno Pesenti (le Mathématicien), Malik Recoing (Andrea enfant, en alternance), Grégoire Louis (Andrea enfant, en alternance), Julien Chevaugeon (Cosme enfant, en alternance), Baptiste Vitez (Cosme enfant, en alternance), Marc Arian, Sébastien Goy, Christophe Lidon, Lucien Lorenz, Gérard Malabat, Jean Martinez, Philippe Pastor, René Rolland, Alain Umhauer, Tilly Dorville, Isabelle Gureghian, Françoise Valobra
de Bertolt Brecht. Traduction Armand Jacob.
Mise en scène Georges Wilson. Théâtre National Populaire (Paris).
Scénographie André Acquart.
Interprétation : Bruno Balp (Butcher), Michel Chabasse (Le médecin),Marcel d’Orval (Gaffles, de l’administration communale, Le juge), Charles Dalin (Garde du corps), Jacques David (Hindsborough junior) , Jacques Debary (Sheet l’armateur), Étienne Dirand (Hook, grossiste), Pierre Gérald (Ignace Dollfoot), Fernand Guiot (Flaks), Jacques Harden (O’Casey le chargé d’enquête), Robert Hirsch (Arturo Ui), Francine Istel (Nini-fleur des quais), William Jacques (Mulderry), Philippe Kellerson (Goodwill, de l’administration communale), Ali Kirane (Garde du corps), Bernard Klein, Erik Kruger (Le défenseur), Jacques Lalande (L’attorney), Victor Lanoux (Le bonimenteur, le reporter), Jean Laugier (Bowl le caissier), Françoise Le Bail (Betty Dollfoot), Hubert Lenoir (Journaliste), Gérard Lorin (Fish, L’accusé), Philippe Lvowitsch (Journaliste), Jean Mondain (Un domestique, Jack Greenwool), Carlos Otero (Garde du corps), Robert Party (Clark), Olivier Picq (Garde du corps), Élie Pressmann (Le jeune Inna), Lucien Raimbourg (Un acteur), Catherine Rethi (Une femme), Daniel Richer (Journaliste), Hervé Sand (Emanuel Gori un gangster)
Guy Souquet (Garde du corps), Georges Staquet (Ernesto Roma, lieutenant d’Arturo), Jean Turlier (Caruther et Le pasteur), Jacques Van Dooren (Garde du corps), Alain Wendling (Garde du corps), Georges Wilson (Le vieil Hindsborough)
de Bertolt Brecht. Traduction Armand Jacob.
Mise en scène Georges Wilson. Théâtre National Populaire (Paris).
Scénographie Jacques Le Marque.
Interprétation : Georges Wilson (L’Empereur de Chine), Judith Magre (Turandot, sa fille), Georges Riquier (Yau-Yel, son frère), Gabrielle Doulcet (L’Impératrice-douairière), Claude Aufaure, Jean-Pierre Bagot, Bruno Balp, Michel Baumann, Hélène Bernardin, Françoise Bertin, Annick Blancheteau, Rémy Carpentier, Jacques Cornet, Marcel d’Orval, Jacques David
Pierre Decazes, Hubert Deschamps, Étienne Dirand, Andréa Ferréol, Noëlle Hussenot, Olivier Hussenot, Jean-Pierre Jorris, Philippe Kellerson, Ali Kirane, Erik Kruger, Jacques Lalande, Jean Laugier, Françoise Le Bail, Bernadette Le Saché, Hubert Lenoir, Edith Loria, Gérard Lorin, Pascal Mazzotti, Guy Michel, Jean Mondain, Jean Pommier, Jean-Pierre Rambal, Daniel Richer, Dominique Santarelli, Alain Wendling
