Lear, 1975
d’Edward Bond. d’après William Shakespeare (King Lear)
Traduction Simone Benmussa, Marie-Claire Pasquier.
Création le 8 avril 1975 : Théâtre National Populaire (Villeurbanne).
Mise en scène Patrice Chéreau. Théâtre National de l’Odéon (Paris).
Scénographie Richard Peduzzi.
Interprétation François Simon (Lear), Juliette Brac (Bodice), Luce Garcia-Ville (Fontanelle) ou Lise Ramu, Claude Lévêque (Lord Worrington), Lucien Charbonnie r (le vieux conseiller), Jacques Barral (l’évêque), Mireille Franchino (la femme de l’ouvrier), Gérard Desarthe (le fils du fossoyeur), Tatiana Moukhine (Cordélia), Tony Taffin (le médecin de la prison), Féodor Atkine (le charpentier), François Vibert (La vieille ordonnance), Jacques Boudet (Le Duc du Nord), Jean-Loup Wolff (Le Duc de Cornouailles), Raoul Billerey (Le major Pellet qui torture Warrington), Bernard Mesguich (Le soldat prisonnier des rebelles), Jean-Loup Wolff (Le soldat rebelle qui meurt), Jacques Barral (Le fermier), Marie-Louise Ebeli (La femme du fermier) ou Jeanne Herviale, Didier Sauvegrain (Ben, leur fils), Jean-Marc Avocat (Le commandant de la prison), Jean-Baptiste Malartre (John), Christian Baltauss (Thomas), Jenny Clève (Susan), René Bouloc (Simpson) ou Alain Frérot.
