
Le rêve d’Esther, 1992
d’après Catherine Clément (La Señora).
Chorégraphie Karine Saporta. Théâtre de la Ville (Paris).
Scénographie Jean Bauer.
Danse : Esteban Peña Villagran, Coralie Corredor, Nathalie Licastro
d’après Catherine Clément (La Señora).
Chorégraphie Karine Saporta. Théâtre de la Ville (Paris).
Scénographie Jean Bauer.
Danse : Esteban Peña Villagran, Coralie Corredor, Nathalie Licastro
de Jacques Audiberti.
Mise en scène Marcel Maréchal. Théâtre du Rond-Point (Paris).
Scénographie Nicolas Sire.
Interprétation : Catherine Arditi, Marcel Maréchal, Françoise Christophe
Mama Prassinos, Claude Merlin, Nicolas Vaude, Michel Demiautte
de Tadeusz Kantor. Mise en scène Tadeusz Kantor. Festival d’Automne (Paris).
Scénographie Tadeusz Kantor. Chorégraphie Zofia Wieclawowna.
Interprétation : Luigi Arpini (un général), Jean-Marie Barotte (un sbire), Zbigniew Bednarczyk (la souillon), Loriano Della Rocca (un général), Eros Doni (un général), Micha Gorczyca (Moi-lorsque j’avais six ans), Ewa Janicka (la sainte nitouche), Leslaw Janicki (Moi-le Mourant, personnage théâtral), Waclaw Janicki (l’auteur du personnage théâtral du Mourant qui décrit sa propre mort)
Maria Kantor (On sait qui), Tadeusz Kantor (Moi-en personne, auteur principal), Andrzej Kowalczyk (un général), Maria Krasicka (la mère), Jan Ksiazek (le crasseux), Marzia Loriga (un général), Krzystof Miklaszewski (le géôlier), Bogdan Renczynski (le défunt) Mira Rychlicka (Asclepio), Roman Siwulak (le pendu), Lech Stangret (le tricheur), Giovanni Battista Storti (un général)
Wojciech Wegrzyn (un sbire), Teresa Welminska (la garce du cabaret) Andrzej Welminski (Veit Stoss)
de Paul Claudel.
Mise en scène Jean-Louis Barrault. L’Odéon-Théâtre de France (Paris).
Scénographie André Masson.
Interprétation : Alain Cuny (Tête d’or), Laurent Terzieff (Cébès) Jean-Louis Barrault (le Roi), Catherine Sellers (la Princesse), Jean Desailly (Cassius), Jean-Pierre Jorris (le déserteur)
d’Alexandre Rivemale.
Mise en scène Raymond Rouleau. Théâtre de Paris (Paris).
Scénographie Lila de Nobili.
Interprétation : Marc Monjou (Le Greffier), Raymond Pellegrin (Lt-Colonel Chipman), Christian Buhr (Le Lieutenant), Raymond Rouleau (Maître Baker), Henri Nassiet (Général Wallace), Jean Lanier (Capitaine Wirz), Roland Charbaux (Docteur Ford), Robert Party (Chandler), Raymond Pelissier (Docteur Bates), Henri Poirier (Spencer), Dominique Collignon-Maurin (Davidson), Jean Saudray (Culver), Pierre Decazes (Gray), Jean-Louis Thamin (Un soldat) Michel Andrieux (Un soldat) Hubert Foulon (Général Geary), Georges Dany (Général Thomas), Jorgen Brugger (Colonel Stibbs), Georges Perronin (Général Mott),
Mise en scène Antoine Bourseiller.
Théâtre de Poche-Montparnasse (Paris).
Scénographie Benjamin Marques.
Interprétation : Chantal Darget (La Religieuse), Bernard Rousselet (Le Destinataire)
de Roger Vitrac. Mise en scène Romain Weingarten.
Théâtre Saint-Georges (Paris).
Scénographie Jean Haas.
Interprétation : Féodor Atkine (André Camo Dumont dit le Loup-Garou), Roland Blanche (Le docteur Bayard), Marianne Epin (Yette), Sabine Haudepin (Consuelo), Dominique Jayr (Mme Alphonsine de Cocuville), Daniel Laloux (Henri de Cocuville), Philippe Noël (Ulysse), Odette Piquet (Mme de la Huerta), Jean-Jacques Scheffer (Gaston), Michèle Simonnet (Françoise), Cécile Vassort (Henriette)
de Georg Büchner. Traduction et adaptation : Daniel Benoin.
Mise en scène Daniel Benoin. Cloître des Carmes (Avignon)
Scénographie Dominique Borg.
Interprétation : François Berléand (sous-officier), Alain Bonneval (bonimenteur), Marcel Champel (docteur), Paul Descombes (tambour-major), Alain Duclos (fou), Jean-Claude Durand (Woyzeck), Réginald Huguenin (1er artisan), Dany Kogan (Marie), Jacques Lelut (capitaine), Guy Neau (monsieur), Jacques Roux-Levrat (Andrès), Hubert Saint (2ème artisan), Maria Verdi (Kaethe), Paule Delporte, Jean-Paul Ollagnon.
de Jean Cau.
Mise en scène Raymond Rouleau. Théâtre du Gymnase (Paris).
Scénographie Charles Sévigny.
Interprétation : Jacques Dacqmine (Gottfried), Marie Bell (Barbara), Alain Delon (Dino)
de Françoise Sagan.
Mise en scène André Barsacq. Théâtre de l’Atelier (Paris)
Scénographie Jacques Dupont.
Interprétation : Françoise Christophe (Maud), Daniel Ivernel (Louis), Natalie Nerval (Sylviane), Dominique Paturel (Henri), René Clermont (Edmond), Évelyne Buyle (Isabelle), Jacques Harden (Jean-Loup), Nadia Nelson (Aline).
de Francis Perrin.
Mise en scène Francis Perrin. Théâtre de l’Atelier (Paris).
Scénographie Jacques Marillier.
Interprétation : Francis Perrin (Mercure), Les Girls, Sophie Deschaumes, Joëlle Vautier, Joëlle Le Gall, Marie Pryko, Jacques Canselier (Sosie), Danièle Huet (Alcmène), Bernard Alane (Amphitryon), Michel Robbe (Jupiter), Joëlle Vautier (Bromie), Jean-Claude Islert (Blair à fond, Plaute), Christian Riehl