Images de théâtre

Royal Shakespeare Company.
Direction Trevor Nunn.

de Samuel Beckett
Mise en scène Roger Blin. Théâtre 347 (Paris)
Scénographie Matias

Interprétation : Roger Blin (Ham), André Julien (Clov), Georges Adet (Nagg), Germaine de France (Nell)

d’Arnold Wesker. Adaptation Claude Régy, Pierre Roudy
Mise en scène Claude Régy. Théâtre Montparnasse (Paris)
Scénographie Fiorella Mariani

Interprétation : Nicole Courcel, Claude Rich

de Vladimir Maïakovski. Adaptation Elsa Triolet
Mise en scène Antoine Vitez. Espace Gérard Philipe (Sartrouville)
Scénographie Michel Raffaelli

Interprétation : Claude Aufaure (Vélocipedkine), Arlette Bonnard (La femme phosphorescente, Une solliciteuse), Marcel Champel (Notchkine), Daniel Dubois (Pont Kitch), Jacques Giraud (Dvoïkine), Florence Guerfy (Underton), André Lacombe (Belvédonski), Jacques Lalande (Optimistenko), Claude Lévêque (Ivan Ivanovitch), Alain MacMoy (Tchoudakov), Lise Martel (Madame Mésalliansova), René Renot (Momentalnikov), Salah Teskouk (Troïkine), Georges Tournaire (Un Agent), Agnès Vanmolder-Vitez (Polia), Gilbert Vilhon (Pobédonossikov), Antoine Vitez (Un solliciteur)

de Harold Pinter.
Mise en scène Claude Régy. Théâtre Antoine (Paris).
Scénographie Agostino Pace.

Interprétation : Madeleine Barbulée (Meg Boles), Michel Bouquet (Stanley Webber), Annie Fargue (Lulu), Bernard Fresson (Seamus Mac Cann), Jean-Pierre Marielle (Nat Goldberg), Claude Piéplu (Peter Boles)

de Nicolas Gogol
Mise en scène Edmond Tamiz. Théâtre de l’Est Parisien (Paris)
Scénographie Hubert Monloup

Interprétation : Jean Dasté (le gouverneur), Igor Tyczka (l’inspecteur des écoles), Hervé Sand (le surveillant des établissements de bienfaisance), Pierre Meyrand (le juge), Pierre Vial (le directeur des postes), Luc Delhumeau (Dobtchinski), Jean-Jacques Daubin , Bobchinski), Gilles Guillot (Khlestakov), Claude Lévêque (Ossip), Murray Gronwall (le médecin), Roger Cornillac (Rastakovski, premier garçon de bains), Gérard Boucaron (Lioulioukov, garçon d’auberge), Michel Dubois (Korobkine, l’homme au grand manteau), Serge Frédéric (le commissaire et un marchand), Jean-Marie Richier (Svistounov, agent de police et un marchand), Pierre Gualdi (Djerjimorda, agent de police), Prosper Diss (Michka, deuxième garçon), Marie Mergey (la femme du gouverneur), Brigitte Defrance (la fille du gouverneur), Janine Souchon (la femme de Khlopov), Marcelle Barreau (la femme du serrurier et une invitée), Chattie Salaman (la femme du sous-officier et la femme de Koropkine), Jean Turlier (un marchand et un gendarme), André Marcon (un moujik), Alain Meilland (un moujik)

Théâtre des Nations.

de Jean Racine.
Mise en scène Patrick Baty. Studio-Théâtre 14 (Paris)

Interprétation : Anie Balestra (Andromaque) puis Elisabeth Magnin, Philippe Miglioli (Pyrrhus), Jean-Pierre Belfort (Oreste), Christiane Catala (Hermione), Michel Orlando (Pylade), Anne de Broca (Cléone), Chantal Brière (Céphise), Patrick Baty (Phoenix), Marie-Christiane Trouvat (Henriette d’Angleterre)

de Gabriel Cousin.
Mise en scène Gabriel Garran. Théâtre de la Commune d’Aubervilliers (Aubervilliers)
Scénographie Hubert Monloup. Chorégraphie Patrick Belda

Interprétation : Michèle Moretti (Celia), Maurice Sarfati (Prez, Irakli), Josette Barnet (délinquante noire, détenue noire, vendeuse de journeaux noire, cliente blanche), Juliette Brac (mère supérieure, cliente blanche, comédienne blanche), Anne Dedieu (délinquante noire, copine blanche, fleuriste blanche), Catherine Diamant (délinquante noire, détenue noire, vendeuse blanche), Florence Giorgetti (délinquante noire, détenue noire, cliente blanche), Hélène Manesse (délinquante noire, détenue noire, une blanche), Françoise Meyruels (soeur Scholastique, l’avocate blanche), Emmanuelle Parèze-Belda (délinquante noire, danseuse noire), Anny Weinberger (délinquante noire, serveuse blanche), Jean-Pierre Bertrand (un noir, un souteneur noir, copain noir de Prez), Georges Bourjenval (copain de Prez, souteneur blanc, shérif blanc), Henri Delmas (un sergent, patron de cabaret, un commissaire de police), Jean Juillard (directeur de la prison, président du tribunal), Jean-Yves Luley (copain de Prez, prisonnier noir, témoin blanc), Yves Pignot (un noir, prisonnier blanc, l’impresario), Ramon Ruiz (copain Prez, client blanc, musicien noir)
François Salvain (policier, un G.I noir, un avocat blanc), Georges Ser (copain de Prez, prisonnier noir, souteneur noir, un raciste), Gérard Vaudran (barman noir, copain noir de Prez), Pierre Vielhescaze (un pianiste noir, un blanc, le greffier)

de Sénèque. Adaptation Jean Vauthier.
Mise en scène Jorge Lavelli. L’Odéon-Théâtre de France (Paris).
Scénographie Michel Raffaelli.

Interprétation : Maria Casarès (Medea), Germaine Kerjean (la nourrice), William Sabatier (Créon) puis François Perrot, Gabriel Cattand (Jason) puis Jean-Pierre Jorris, Jean-Claude Amyl, Robert Audran, André Cazalas, Paul Descombes, Pierre Friloux, Christian Jaulin, Pierre-André Krol, Éric Nonn, Christian Pailhe, Jean-Pierre Robert, Jean-Louis Rolland, Jaime Gomez, Enrique Gómez

de Jean Giraudoux.
Mise en scène Raymond Rouleau. Comédie-Française (Paris).
Scénographie Chloé Obolensky.

Interprétation : Isabelle Adjani (Ondine) en alternance avec Catherine Salviat, Denise Gence (Eugénie), Geneviève Casile (Bertha), Claude Winter (La Reine Iseut), Catherine Hiegel (Grete & une ondine) en alternance avec Dominique Constanza, Fanny Delbrice (la fille de vaisselle & une ondine), Catherine Ferran (une ondine), Jean-Luc Boutté (Le Chevalier Hans), Michel Duchaussoy (Le Chambellan), Louis Arbessier (Auguste), François Chaumette (Le Roi des Ondins), Jacques Toja (Le Roi), René Camoin (Le premier Juge) Jean-François Rémi (Le second Juge) Francis Huster (le Poète), Georges Audoubert (le Surintendant des Théâtres royaux), André Reybaz (Ulric), Nicolas Silberg (Bertram), Yves Pignot (le gardien de porcs) en alternance avec Richard Berry, Patrice Kerbrat (le montreur de phoques & Deuxième serviteur), Bruno Devoldère (Premier serviteur), Jérôme Deschamps (2° Pècheur & Alcuin)

de Petrika Ionesco.
Mise en scène Petrika Ionesco. Théâtre Nanterre les Amandiers (Nanterre).
Chorégraphie Carolyn Carlson. Scénographie Radu Boruzescu.

Interprétation : Michel Bergès, Catherine Biry, Marc Bonseignour, Gérard Boucaron, Françoise Danell, Patrick Felix, Laurence Février, Mario Gonzalez, Colette Hauleux, Elisabeth Kaza, Jean-Claude Leguay, Caroline Marcadé, Peter Morin, Anne Pruvost, Michel Raskine, Jean-Hugues Tanto, Jorma Uotinen, Pascal Vernier, Françoise Ambrière