de Jean-Claude Carrière.
Mise en scène Jacques Lassalle. Théâtre de l’Atelier (Paris)
Scénographie Rudy Sabounghi.

Interprétation : Hugues Quester (Sepulveda) en alternance avec Lambert Wilson, Jacques Weber (Las Casas), Vincent Debost (Le Supérieur) ou Jean-Philippe Puymartin, Nicolas Bonnefoy (Le Colon), Bernard Verley (Le Légat), Patricia Romero (L’indienne), Fredi Rojas (L’Indien), Jean-Claude Gob (Le Serviteur), Hassan Sasso (Le Bouffon) ou Nicolas Pissaboeuf
Jose Luis Lasluisa (L’enfant indien) ou Fiorella Arza ou Amada Vias